Archive

Archive for the ‘translation’ Category

[Перевод] Усовершенствуйте свой Git Workflow

May 12th, 2011 2 comments

Настраиваем git-flow

Установить git-flow на OS X проще простого с помощью homebrew

brew install git-flow

На страничке проекта git-flow Вы можете найти инструкции по установке на Linux и Windows.

Установка git-flow добавляет несколько очень удобных git-команд для создания и управления ветками фич и релизов. Новый git репозиторий создается с веткой master. По умолчанию в git-flow эта ветка используется для production-а. В свою очередь основная разработка происходит в ветке develop. Следует отметить, что git-flow не более чем серия удобных “сокращений” для переключения между этими ветками и перебрасывания изменений из одной в другую. Read more…

[Перевод] Шифрование SQLite с помощью SQLCipher (iOS/Mac)

January 22nd, 2011 No comments

Оригинал на английском (disclaimer: перевод вольный)

SQLite является самым распространенным средством  для хранения данных на iPhone со стабильным API и хорошей документацией. Очевидно, что не хотелось бы мешать код приложения с собственно шифрованием, а делать это как можно прозрачней.

Такую функциональность предоставляют SQLCipher и OpenSSL. Оба проекта замечательны своим открытым исходным кодом, а также поддержкой Mac/Windows/Linux.

Итак, что нам потребуется…

Read more…